본문 바로가기
  • I write and draw to empty my mind and to fill my heart ..
그림공부

( 그림공부 ) Gouache 와 Watercolor 비교

by ts_cho 2025. 6. 13.

 

Gouache demo painting by Mike Hernandez

그동안 몇번 과슈에 대한 글을 올린 적이 있는데 이번에 과슈와 수채 물감을 비교한 좋은

글이 있어 옮긴다 ( from American Watercolor e mail . 번역은 구글 번역, 원문 맨뒤에)

=====================================================================

 

구아슈('gwash'로 발음)와 수채화는 겉보기에 비슷해 보여 혼란스러울 정도입니다. 

두 가지의 차이점과 작용 방식을 자세히 살펴보겠습니다.

구아슈를 수채화처럼 사용할 수 있을까요?
수채화 계열의 구아슈는 수채화처럼 사용할 수 있습니다. 화가들은 수채화지나 수채화에

적합한 다른 표면에 구아슈를 사용할 수 있습니다. 구아슈를 사용할 때 수채화 붓을 망가뜨릴

걱정 없이 사용할 수 있으며, 수채화처럼 구아슈도 수용성이어서 물로 씻어낼 수 있기 때문에

세척을 위해 특별한 화학 약품을 구입할 필요가 없습니다. 수채화와 마찬가지로 구아슈를

물에 다시 적셔 변형시키거나 물로 희석하여 투명하게 만들 수 있습니다.
사실, 화가 도나 자고타처럼 구아슈 물감과 수채화 물감을 섞어 사용할 수도 있습니다.

그렇다면 구아슈와 수채화는 같은 것일까요?
아니요. 같은 종이와 붓을 사용할 수 있지만, 구아슈는 수채화와 다르게 처리됩니다.

구조적인 측면에서 수채화와 제조 방식이 다르기 때문입니다.

구아슈는 수채화와 어떻게 다릅니까?
간단히 설명하자면, 구아슈는 불투명하고 무광이며, 여러 색이 섞일 수 있습니다.

구아슈는 수채화보다 더 빨리 마르고 더 진합니다.
구조적인 측면에서 모든 물감은 매질에 떠 있는 색소 입자로 구성됩니다.

유화 물감은 오일에 떠 있는 색소 입자입니다. 아크릴 물감은 폴리머에 떠 있는 색소 입자입니다.

수채화와 구아슈는 아라비아 검에 떠 있는 색소 입자입니다.

 

 

 

모든 입자가 똑같이 만들어지는 것은 아닙니다.
수채화에 비해 구아슈는 안료 입자가 더 크고 입자들이 더 촘촘하게 뭉쳐 있습니다.

크고 촘촘하게 뭉쳐진 입자는 빛이 스며들 공간을 줄여 구아슈를 불투명하게 만듭니다.

일부 제조업체는 투명도를 더욱 낮추기 위해 흰색 분필 첨가제를 첨가하기도 합니다.
이러한 불투명도 덕분에 구아슈는 정확한 사진 촬영과 작품 재현을 원하는

일러스트레이터에게 적합합니다. 하지만 투명한 수채화 작가들이 추구하는 빛나는 효과를

구현하기에는 구아슈가 적합하지 않습니다.
투명 안료는 촘촘히 뭉쳐지지 않은 작은 입자로 이루어져 있습니다. 이로 인해 빛이 그림을

통해 반사되어 흰 종이에 닿았다가 다시 보는 사람의 눈으로 반사되어 눈부신 광채를 만들어냅니다.

구아슈를 선택해야 하는 이유는 무엇일까요?
사르키스 안티카지안과 같은 예술가들은 팔레트를 휴대하기 편리하고(수채화처럼)

어두운 색 위에 밝은 색을 칠할 수 있기 때문에 야외 그림 키트에 구아슈를 사용합니다.

또한 수성이라 세척이 쉽습니다.

 

 

 

수채 화가 도나 자고타는 투명 수채화로는 표현할 수 없는 구아슈 물감을 구아슈로 

표현할 수 있다는 것을 알고 구아슈를 사용합니다. 예를 들어, 그녀는 여러 색을 서로 

녹여낼 수 있습니다. 그녀는 기본색(이 경우 군청색)으로 작업을 시작합니다. 

물감이 마르면 그 위에 두 번째 색을 덧칠합니다.
자고타는 "처음 칠한 색은 잘 붙습니다."라고 말합니다. "하지만 계속 만질수록 아래에 있는

색들이 녹아들기 시작합니다. 그래서 세 번째 색을 만들기 위해 기본색과 상색을 섞어 사용합니다."

자고타는 두 가지 팔레트를 사용합니다. 하나는 투명 수채화 물감, 

다른 하나는 구아슈 물감입니다. 그녀는 투명 수채화 물감에 흰색 구아슈 물감을 섞어 

구아슈 특유의 질감을 표현합니다.

화가 칼라 오코너에게 구아슈는 수채 그림의 주요 소재입니다. 그녀는 구아슈로 표현할 수 

있는 질감을 좋아하기 때문입니다. "구아슈는 제 작품 세계를 완전히 바꿔놓았습니다."라고 

그녀는 말합니다. "저는 유화 물감으로 그림을 그리는 것과 똑같은 방식으로 구아슈로 

그림을 그릴 수 있습니다."

 

 

 

"구아슈는 종이 표면에 있기 때문에 무한한 가능성을 열어두고 수정하고 변화시킬 수 있습니다. 

덕분에 더욱 다양한 질감과 기법을 사용할 수 있죠."라고 오코너는 말합니다.
오코너는 구아슈로 얻을 수 있는 회색도 좋아합니다. 사실, 그녀는 구아슈 회색을

너무나 사랑해서 팔레트의 일부를 구아슈 회색 전용으로 사용하고 있습니다.
"예전에는 항상 회색이 있는 팔레트 뚜껑을 치웠어요."라고 그녀는 말합니다.

"이제는 그렇게 하지 않아요. 그냥 물감을 계속 더해 칠하죠. 더 어둡게 하거나 더 밝게 하거나,

아예 다른 색을 만들 수도 있어요. 하지만 저는 모든 회색을 섞을 때 사용합니다."
그녀가 모든 색의 조합이라는 의미에서 '어머니 색(Mother Color)'이라고 부르는

그 회색은 이제 그녀의 작품을 대표하는 특징이 되었습니다.

구아슈 물감은 불투명한 수채화일까요?
언어와 예술가들이 사용하는 용어 때문에 이 부분은 혼란스럽습니다.
어떤 예술가들은 구아슈와 수채화를 완전히 별개의 매체라고 부릅니다.

하지만 도나 자고타와 같은 일부 예술가는 불투명 수채화라는 단어를 구아슈를 뜻하는 말로 사용합니다.

 

 

그렇다면 예술가들이 불투명 수채화에 대해 이야기할 때, 구아슈를 말하는 것일 수도 있고,

 카드뮴처럼 자연적으로 불투명한 특정 수채화 안료를 말하는 것일 수도 있습니다.

구아슈를 투명하게 만들려면 어떻게 해야 하나요?
구아슈 물감 세트가 있고 그림에 투명한 워시를 넣고 싶다면,

아직 미술 용품점에 갈 필요는 없습니다. 다행히 거의 모든 안료를 투명하게 만들 수 있습니다.

수채화와 구아슈를 함께 사용할 때는 물을 더 넣기만 하면 됩니다.

이렇게 하면 큰 안료 입자 사이에 공간이 생겨 빛이 반사됩니다.

두 번째 유약을 칠하기 전에 한 겹이 완전히 마르도록 하세요.

 

 

Carla O’Connor의 작품들 ( 인터넷에서 캡쳐)

화가의 말대로 회색을 기본색으로 사용하고 있다.

Donna Zagotta 의 작품들

=================================================================================

On the surface, gouache (pronounced ‘gwash’) and watercolor seem similar, confusingly so. Let’s go in for a closer look to see how the two differ and how they behave the same.

 

Can gouache be used like watercolor?


Gouache, a member of the watermedia family, can absolutely be used like watercolor. Artists can use gouache on watercolor paper and any other surface suitable for watercolor. You can use your watercolor brushes with gouache without fear of ruining them, and you don’t need to buy any special chemicals for clean up because, like watercolor, gouache is water soluble and can be cleaned up with water. As with watercolor, you can rewet gouache with water to make alterations or thin it with water to make it more transparent.

In fact, you can mix gouache paints with watercolor paints and use them together, as artist Donna Zagotta does.

 

So are gouache and watercolor the same then?

No. While you can use the same paper and brushes, gouache will handle differently than watercolor. That’s because on a structural level, it’s manufactured differently than watercolor.

 

How is gouache different than watercolor?

The quick overview: Gouache is opaque, matte, and can be blended. Gouache dries quicker and darker than watercolor.

On a structural level, all paint consists of color particles suspended in medium. Oil paint is color particles suspended in oil. Acrylic is color particles suspended in polymer. Watercolor and gouache are color particles suspended in gum arabic

 

And not all particles are created equal.

Compared to watercolors, gouache has larger particles of pigment, and its particles are packed more tightly together. Large, tightly packed particles leave less space for light to slip through, and that’s what makes gouache opaque. Some manufacturers include a white chalk additive to further reduce transparency.

This level of opaqueness makes gouache great for illustrators who want to ensure accurate photography and reproduction of their work. That same quality makes gouache terrible for those glowing effects so sought after by transparent watercolorists.

Transparent pigments have tiny particles that aren’t packed together. This allows light to bounce through their paintings, hit the white paper and then bounce back out to the viewer’s eye, which creates spectacular luminosity.

 

Why would I choose gouache?

Artists like Sarkis Antikajian use gouache for his plein air kit because it’s easy to carry a palette (like watercolor) and he can still paint light on dark. It’s also water-based so it’s easy to clean up.

 

Watermedia artist Donna Zagotta uses gouache because she knows there are ways she can manipulate gouache paint that she can’t with transparent watercolor. For example, she can melt colors into one another. She does this by starting with a base color (in this case ultramarine blue.) When the color is dry she can add a second color on top.

 

“The first stroke down will stick,” says Zagotta.  “But the more I play with it the more it starts melting the colors that are underneath…. So I’m using an undercolor and an overcolor mixed together to create the third color.”

 

Zagotta has two palettes. One with her transparent watercolors and one with her gouache colors. She adds white gouache paint to her transparent watercolors so that they take on gouache characteristics.

 

For artist Carla O’Connor, gouache is her go to watermedia because she loves the textures she can achieve. “This medium brought me full circle in my career,” she says. “I can paint with gouache much the same way as I painted in oils.”

 

“Gouache sits on the surface of your paper so it allows you tremendous freedom in lifting possibilities and corrections and changing, which then again gives more and more different textures and technique possibilities,” says O’Connor.

 

O’Connor also loves the grays you can get with gouache. In fact, she loves the gouache grays so much that she keeps part of her palette dedicated to them.

 

“I use to clean it up all the time,” she says of the lid of her palette where the grays live. “ I don’t do that anymore … I just keep adding paint to it. I can make it darker or lighter or a different color all together. But I use it for mixing all my grays.”

 

That gray, which she calls her Mother Color because it’s a combination of all her colors, is now a signature of her work,

 

Are gouache paints just opaque watercolor?


This gets confusing because of language and how artists use terms.

 

Some artists refer to gouache and watercolor as totally separate media. However, some artists, like Donna Zagotta, use the word opaque watercolor to mean gouache.

 

So then when you hear artists talk about opaque watercolor they could either be referring to gouache or to particular watercolor pigments, like the cadmiums, that are naturally opaque.

 

How do I make my gouache transparent?


If you have a set of gouache paints, and you’d like to have transparent washes in your paintings, no need to run out to the art store just yet. The good news is that you can make almost any pigment transparent. With watercolor and gouache, you simply add more water. This creates more space between those big pigment particles and allows light to bounce back through. Just make sure to allow a layer to dry completely before going back in for a second glaze.